Gratuit · Fichiers jusqu’à 1 heure · Sans filigrane

Sous titres en français

Sous titres en français : gratuit en ligne avec ShortsHero. Rien à installer, pas de filigrane – prêt en quelques secondes.

Gratuit pour les enregistrements jusqu’à 1 heure et 1 GB. Les fichiers plus longs nécessitent une formule payante.

Comment ça marche

Sous titres en français : étape par étape

01

Déposez votre fichier

Ajoutez un fichier audio ou vidéo — MP4, MOV, MP3, WAV, M4A et plus encore. La langue est déjà réglée sur le français.

02

L’IA le transcrit

AssemblyAI transcrit chaque mot avec des minutages exacts — généralement en une fraction de la durée de l’enregistrement.

03

Téléchargez le résultat

Copiez le texte ou téléchargez des fichiers SRT, VTT et TXT.

Qu’est-ce que l’outil « Sous titres en français » ?

Le générateur de sous titres en français est un outil en ligne gratuit de ShortsHero : des sous-titres français automatiques pour n’importe quelle vidéo. La reconnaissance vocale d’AssemblyAI fait le travail — un enregistrement de 5 minutes est généralement transcrit en moins de 30 secondes. C’est gratuit pour les fichiers jusqu’à 1 heure, sans filigrane ; les enregistrements plus longs nécessitent une formule payante.

Le français fait partie du niveau de haute précision d’AssemblyAI, avec un taux d’erreur de mots typique de 10 % ou moins sur une parole claire. Le français fonctionne aussi sur le tout nouveau modèle Universal-3.5 Pro d’AssemblyAI, qui gère les accents régionaux et la parole en plusieurs langues.

La transcription gratuite couvre les fichiers jusqu’à 1 heure. Si votre enregistrement est plus long, une formule payante lève la limite — ou découpez-le en parties et traitez chacune d’elles.

Pourquoi cet outil

Ce que vous obtenez

Minutage mot par mot

Chaque mot a son heure de début et de fin, pour que les sous-titres collent à la parole.

SRT, VTT et TXT

Les formats acceptés par YouTube, Premiere, Resolve, CapCut et tous les principaux lecteurs.

Transcription avec recherche

Filtrez la transcription sur la page pour trouver n’importe quel mot et accéder à son horodatage.

Jusqu’à 1 heure gratuitement

Des enregistrements complets, pas un échantillon d’une minute. Les formules payantes lèvent la limite de durée.

Français par défaut

La langue est réglée sur le français, pour que l’IA ne se trompe jamais sur un clip court ou bruyant.

Sans filigrane ni inscription

Utilisez les fichiers où vous voulez — la transcription et les sous-titres vous appartiennent.

FAQ

Questions fréquentes

Encore bloqué ? Écrivez-nous.

Le générateur de sous titres en français est-il gratuit ?

Oui. Les fichiers jusqu’à 1 heure sont gratuits, sans filigrane et sans compte. Les enregistrements dépassant 1 heure nécessitent une formule ShortsHero payante.

Quelle est la précision de la transcription en français ?

Le français fait partie du niveau de haute précision d’AssemblyAI, avec un taux d’erreur de mots typique de 10 % ou moins sur une parole claire. Le français fonctionne aussi sur le tout nouveau modèle Universal-3.5 Pro d’AssemblyAI, qui gère les accents régionaux et la parole en plusieurs langues. La précision baisse avec de la musique, des voix qui se chevauchent et des micros éloignés, donc vérifiez les noms et les termes techniques avant de publier.

Quels fichiers puis-je envoyer ?

MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC et la plupart des autres formats audio et vidéo, jusqu’à 1 GB. Pour une longue vidéo, envoyer uniquement l’audio est plus rapide.

Puis-je modifier les sous-titres ?

Oui. Téléchargez le SRT et ouvrez-le dans notre éditeur SRT en ligne gratuit, ou dans n’importe quel monteur vidéo, pour corriger un mot ou un minutage.

Combien de temps cela prend-il ?

Généralement bien moins que la durée de l’enregistrement — un fichier de 10 minutes est traité en une minute environ.

Que peut faire d’autre ShortsHero ?

ShortsHero transforme de longues vidéos en clips verticaux courts grâce à la détection automatique des moments forts, au suivi du visage et à des sous-titres animés — et propose des outils gratuits pour les sous-titres, les transcriptions et les formats vidéo.

Une longue vidéo ? Transformez-la en Shorts.

La même transcription alimente le créateur de clips de ShortsHero : il repère les meilleurs moments, les recadre à la verticale et ajoute des sous-titres mot par mot dans 36 styles.

Essayez le créateur de clips gratuitement

Gratuit pour commencer · Sans carte bancaire