Gratis · Filer op til 1 time · SRT-download

Oversæt video

Oversæt video: gratis online med ShortsHero. Intet at installere, intet vandmærke – klar på få sekunder.

Gratis for optagelser på op til 1 time og 1 GB. Længere filer kræver en betalt plan.

Sådan virker det

Oversæt video trin for trin

01

Upload din fil

Træk lyden eller videoen ind, som du vil have oversat.

02

Transskriber og oversæt

Talen transskriberes med tidsangivelser, og derefter oversættes hver linje til engelsk, så tidsangivelserne bevares.

03

Download undertekster

Download SRT- eller VTT-filen, eller kopier teksten — filen på originalsproget følger med.

Hvad er videooversætteren?

Med "oversæt video" får du et gratis onlineværktøj fra ShortsHero: upload en video, og få oversatte undertekster brændt ind. Talen transskriberes af AssemblyAI, hvorefter hver linje oversættes, så tidsangivelserne bevares — typisk på under et minut for en fil på 5 minutter. Det er gratis for filer på op til 1 time; længere optagelser kræver en betalt plan.

Gratis transskription dækker filer på op til 1 time. Er din optagelse længere, hæver en betalt plan grænsen — eller del den op og kør hver del separat.

Hvorfor dette værktøj

Det får du

Oversat til engelsk

Linje for linje, så hver undertekst bevarer timingen fra den tale, den stammer fra.

Original transskription inkluderet

Du får også underteksterne på kildesproget, så du kan tjekke eller genbruge dem.

SRT og VTT

Klar til YouTube, Vimeo, Premiere, Resolve og alle større afspillere.

Op til 1 time gratis

Hele optagelser, ikke kun en prøve.

Ingen vandmærke, ingen tilmelding

Brug filerne hvor som helst — transskriptionen og underteksterne er dine.

Rediger, før du publicerer

Åbn SRT-filen i vores gratis undertekstredigering for at rette navne og fagudtryk.

FAQ

Ofte stillede spørgsmål

Sidder du fast? Skriv til os.

Er det gratis at bruge "oversæt video"?

Ja. Filer på op til 1 time er gratis, uden vandmærke og uden konto. Optagelser over 1 time kræver en betalt ShortsHero-plan.

Hvilke filer kan jeg uploade?

MP4, MOV, WebM, MKV, MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC og de fleste andre lyd- og videoformater, op til 1 GB. Har du en lang video, er det hurtigere kun at uploade lyden.

Bevarer de oversatte undertekster den originale timing?

Ja. Talen transskriberes først til linjer med tidsangivelser, og hver linje oversættes for sig, så de engelske undertekster vises præcis, når ordene bliver sagt.

Hvor lang tid tager det?

Som regel langt under optagelsens længde — en fil på 10 minutter er typisk færdig på cirka et minut.

Hvad kan ShortsHero ellers?

ShortsHero forvandler lange videoer til korte lodrette klip med AI-baseret øjebliksgenkendelse, ansigtssporing og animerede undertekster — og har gratis værktøjer til undertekster, transskriptioner og videoformater.

Har du en lang video? Lav den om til Shorts.

Den samme transskription er motoren bag ShortsHeros klippeværktøj: det finder de stærkeste øjeblikke, tilpasser dem til lodret format og tilføjer ord-for-ord-undertekster i 36 stilarter.

Prøv klippeværktøjet gratis

Gratis at starte · Intet betalingskort