Subtitle Troubleshooting: 10 free online tools from ShortsHero. Fixes for captions that are out of sync, missing or garbled. Each one runs on its own page with no watermark — start with Premiere Pro Transcribe Not Working, Premiere Pro Transcribe Language, Premiere Pro Transcript JSON.
Fixes, plus an SRT that always works
Languages Premiere can't caption
A transcript file Premiere imports
Get captions into the final file
Auto subtitles without Studio
Fixes, or captions that import into CapCut
Upload your own SRT instead
Burn captions in before you upload
Burned-in captions that never vanish
Get subtitles working in VLC