Show two languages at once. AI transcribes your video, translates each line and stacks both subtitles on screen. Ideal for learners and global audiences.
Free account: 30 minutes of video and 10 exports.
How It Works
Upload the video you want to work on.
ShortsHero transcribes, finds the strongest moments and reframes them for vertical.
Tweak captions and timing in the editor, then export in 9:16 for TikTok, Reels and Shorts.
The Bilingual Subtitle Maker is a free online tool from ShortsHero: two languages on screen at once. It runs in the ShortsHero app: paste a link or upload a video and the AI picks the moments, reframes them to 9:16 and adds captions. A free account includes 30 minutes of video and 10 exports, no card needed.
It runs inside ShortsHero, where a free account includes 30 minutes of video. The same project gives you the transcript, every clip and the captions to edit before you export.
Why Use This Tool
The strongest 30–60 second segments, ranked by how likely they are to hold attention.
Face tracking keeps the speaker in frame at 9:16.
Word-by-word captions in 36 styles, editable before export.
Export every clip at once, ready to post or schedule.
A free account includes 30 minutes of video and 10 exports, with a small watermark. Paid plans remove the watermark and add more minutes.
Uploads can be up to 2 GB, and links have no length cap. One credit covers one minute of source video.
YouTube, Twitch, TikTok, Instagram, X, Facebook, LinkedIn, Loom, Google Drive, Dropbox, Dailymotion and more — or upload the file directly.
ShortsHero turns long videos into short vertical clips with AI moment detection, face tracking and animated captions — and has free tools for subtitles, transcripts and video formats.
Upload once and ShortsHero finds the best moments, reframes them to 9:16 with face tracking, and adds animated captions — ready for TikTok, Reels and Shorts.
Start freeFree to start · No credit card required
Keep Going
Add neon captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the neon preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.
Add comic captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the comic preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.
Add bubble captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the bubble preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.
Add glow captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the glow preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.
Add retro tv captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the retrotv preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.
Add highlighter captions to any video. Upload, AI transcribes and times every word, and the marker preset styles it. Tweak colors, then export 9:16.